I ritardi dei voli negli Stati Uniti si avvicinano a 7.000 mentre lo shutdown del governo raggiunge il test di traduzione automatica del giorno 27

I ritardi dei voli negli Stati Uniti si avvicinano a 7.000, mentre il blocco governativo raggiunge il 27° giorno di prova (traduzione automatica)

Di Reuters 27 ottobre 2025 | 22:51 PT
US flight delays near 7,000 as government shutdown hits Day 27
Gli aerei di JetBlue e Southwest Airlines sono parcheggiati all'aeroporto LaGuardia di New York City, U.S. 4 marzo 2023. Foto di Reuters.

U.S. La crisi del trasporto aereo si è aggravata lunedì, con quasi 7.000 voli in ritardo in tutto il Paese e un'impennata delle assenze dei controllori del traffico aereo, mentre lo shutdown del governo federale raggiungeva il suo 27° giorno.

Lunedì, la Federal Aviation Administration (FAA) ha citato carenze di personale e ha imposto programmi di ritardo a terra che hanno interessato gli aeroporti di Newark nel New Jersey, di Austin in Texas e di Dallas-Fort Worth. In precedenza, alcuni voli nel sud-est degli Stati Uniti avevano subito ritardi a causa di una significativa carenza di personale presso il centro di controllo radar di avvicinamento del terminal di Atlanta.